1
00:00:04,625 --> 00:00:06,695
(جي دونغ ري)

2
00:00:25,115 --> 00:00:27,045
(جي دونغ ري)

3
00:00:41,125 --> 00:00:42,125
لماذا؟

4
00:00:42,664 --> 00:00:43,964
هل أنت محبط...؟

5
00:00:43,964 --> 00:00:45,234
لأنني لست المراسل الذي كنت تنتظره؟

6
00:00:47,634 --> 00:00:49,265
بغض النظر عما تفعله،

7
00:00:49,265 --> 00:00:51,435
لن تتمكن ابنتك من الخروج من السجن.

8
00:00:52,674 --> 00:00:53,674
لا.

9
00:00:54,374 --> 00:00:56,445
وقال ذلك المراسل أنه سوف يساعد.

10
00:00:57,175 --> 00:00:58,274
سترى.

11
00:00:58,274 --> 00:01:00,345
وقالت انها سوف تخرج من السجن.

12
00:01:11,294 --> 00:01:13,124
إذا واصلت القيام بذلك، فسوف تتأذى حقًا.

13
00:01:13,124 --> 00:01:14,164
اتركني!

14
00:01:23,365 --> 00:01:25,335
هل تهددني؟

15
00:01:30,404 --> 00:01:32,115
نعم، هل هذا هو المراسل كانغ؟

16
00:01:32,374 --> 00:01:34,485
- نعم. - أعطني. أعطها لي.

17
00:01:34,485 --> 00:01:36,345
- اتركه! - أعطها لي.

18
00:01:42,785 --> 00:01:44,455
مرحبًا؟ مرحبًا؟

19
00:01:55,335 --> 00:01:57,505
لا بد لي من إنقاذها. يجب أن أنقذ إيون سو.

20
00:02:04,515 --> 00:02:06,115
- يا إلهي. - ينظر.

21
00:02:12,415 --> 00:02:15,224
سيد. استيقظ.

22
00:02:15,224 --> 00:02:17,154
سيد! استيقظ.

23
00:02:18,524 --> 00:02:19,594
سيد.

24
00:02:38,015 --> 00:02:39,145
أنا آسف.

25
00:02:41,045 --> 00:02:43,385
أعلم أنك لن تكون قادرًا على مسامحتي.

26
00:02:44,254 --> 00:02:45,855
ولكن أنا آسف لما فعلته لك.

27
00:02:46,284 --> 00:02:48,684
لذلك أعدك أن أساعد ابنتك.

28
00:02:50,795 --> 00:02:52,224
سأفعل ذلك لدفع ثمن خطيئتي.

29
00:02:53,455 --> 00:02:55,124
سأحمي ابنتك...

30
00:02:55,594 --> 00:02:57,865
من الرئيسة كيم.

31
00:03:19,684 --> 00:03:21,684
(جي دونغ ري)

32
00:03:31,434 --> 00:03:35,404
(كذبة بعد كذبة)

33
00:03:35,605 --> 00:03:37,934
(الحلقة 6)

34
00:03:40,175 --> 00:03:41,545
هل ستحتاج هذا أيضا؟

35
00:03:41,545 --> 00:03:43,105
- نعم، وهذا أيضا. - هذا؟

36
00:03:43,774 --> 00:03:45,474
دعني أرى. ماذا عن هذا؟

37
00:03:47,175 --> 00:03:48,545
- ما هذا؟ - ماذا؟

38
00:03:48,915 --> 00:03:50,184
لا أعرف ما هذا.

39
00:03:50,515 --> 00:03:53,485
دعونا نظهر لها ما قمت به.

40
00:04:17,944 --> 00:04:19,615
إنها جاهزة تمامًا. من فضلك ادخل.

41
00:04:28,855 --> 00:04:29,884
حسنا.

42
00:04:37,225 --> 00:04:39,494
وو جو، لديك موهبة الرسم.

43
00:04:43,235 --> 00:04:45,175
لقد تعلمت بشكل صحيح كيفية القيام بالرسومات بالقلم الرصاص أيضًا.

44
00:04:45,834 --> 00:04:48,805
يمكنك بالفعل التعبير عما هو مظلم أو فاتح.

45
00:04:49,074 --> 00:04:50,275
- حقًا؟ - نعم.

46
00:04:51,244 --> 00:04:53,374
لقد تدربت على رسم الأشكال كثيرًا.

47
00:04:53,374 --> 00:04:54,415
هل فعلت؟

48
00:04:55,045 --> 00:04:57,184
في هذه الحالة، لماذا لا تستخدم...

49
00:04:57,215 --> 00:04:59,555
ماذا تعلمت في الأكاديمية..

50
00:04:59,555 --> 00:05:02,655
للتعبير عن مشاعرك أو أفكارك لدروسنا؟

51
00:05:03,225 --> 00:05:04,355
حسنًا يا أستاذ.

52
00:05:05,225 --> 00:05:06,925
يمكنك فقط الاتصال بي السيدة جي.

53
00:05:07,225 --> 00:05:10,095
مستحيل. هذا ليس الموقف الصحيح للطالب.

54
00:05:12,095 --> 00:05:13,095
تمام.

55
00:05:18,805 --> 00:05:21,105
وهذا الجانب. تمام.

56
00:05:27,074 --> 00:05:28,215
كيف تبدو؟

57
00:05:33,155 --> 00:05:34,155
طائر.

58
00:05:34,425 --> 00:05:36,655
هذا هو منقاره، وهذه هي أجنحته.

59
00:05:37,925 --> 00:05:39,025
عمل عظيم.

60
00:05:39,324 --> 00:05:41,665
يمكنك الاستمرار في التفكير بحرية بهذه الطريقة.

61
00:05:42,324 --> 00:05:44,394
لماذا لا تجربها؟

62
00:05:44,634 --> 00:05:46,834
- تمام. - حسنًا.

63
00:05:53,035 --> 00:05:55,004
من فضلك تناول بعض الفاكهة.

64
00:05:58,345 --> 00:05:59,514
هنا.

65
00:06:01,184 --> 00:06:02,684
- يلهون؟ - نعم.

66
00:06:10,555 --> 00:06:11,855
افعلها معي.

67
00:06:29,574 --> 00:06:30,944
دعني أخرجك.

68
00:06:30,944 --> 00:06:32,944
لا، كل شيء على ما يرام.

69
00:06:33,014 --> 00:06:35,884
لقد نفدت مني البيرة للتو، لذا سأذهب إلى المتجر.

70
00:06:36,045 --> 00:06:37,514
- سأأخذ ذلك. - الخير.

71
00:06:39,785 --> 00:06:41,025
شكرًا لك.

72
00:06:41,785 --> 00:06:43,384
لا، يجب أن أشكرك.

73
00:06:44,095 --> 00:06:46,855
لا بد أن Woo Joo مفتون برسوماتك.

74
00:06:47,025 --> 00:06:49,064
قالت أنها يجب أن تأخذ دروسا خصوصية منك.

75
00:06:50,934 --> 00:06:52,865
لست متأكدًا مما إذا كنت سأقوم بعمل جيد.

76
00:06:53,134 --> 00:06:54,834
لقد سمعتك من الجانب الآخر من الباب،

77
00:06:54,834 --> 00:06:57,064
ولا يبدو أن هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بإعطاء الدروس.

78
00:06:58,175 --> 00:06:59,834
حسناً، في أيام دراستي الجامعية،

79
00:07:00,535 --> 00:07:03,845
قمت بالتدريس في أكاديمية الفنون كوظيفة بدوام جزئي.

80
00:07:04,615 --> 00:07:06,045
كنت أعرف.

81
00:07:06,644 --> 00:07:08,144
أوه، صحيح. هنا.

82
00:07:09,584 --> 00:07:10,684
رسوم الدرس.

83
00:07:12,814 --> 00:07:14,985
لم أعتقد أنك ستخبرني كم ستتقاضى،

84
00:07:15,285 --> 00:07:17,655
لذا فقد دفعت نفس المبلغ الذي أدفعه للأكاديمية.

85
00:07:19,994 --> 00:07:21,025
ما هو الخطأ؟

86
00:07:21,824 --> 00:07:23,025
حسنا...

87
00:07:24,394 --> 00:07:27,535
ثم دعونا نفعل هذا.

88
00:07:28,504 --> 00:07:31,204
يمكنك تجربتي مجانًا للشهر الأول.

89
00:07:31,605 --> 00:07:34,105
ثم يمكنك أن تدفع لي ابتداءً من الشهر الثاني.

90
00:07:35,204 --> 00:07:37,545
لم أستطع أن أفعل ذلك. كيف يمكنك أن تفعل هذا مجانا؟

91
00:07:38,475 --> 00:07:41,345
هذا أنا. لا أشعر براحة كبيرة حيال هذا.

92
00:07:42,045 --> 00:07:44,454
ليس الأمر كما لو كنت أقوم بتعليم الأطفال ...

93
00:07:44,454 --> 00:07:46,314
مثل المعلمين المؤهلين الآخرين.

94
00:07:46,415 --> 00:07:48,285
لذلك لا أستطيع حقًا أخذ المال أولاً.

95
00:07:50,355 --> 00:07:51,754
من فضلك افعل ذلك.

96
00:08:12,074 --> 00:08:15,485
وو جو، لقد استمتعت كثيرًا اليوم.

97
00:08:16,084 --> 00:08:18,014
نراكم في المرة القادمة.

98
00:08:19,055 --> 00:08:20,155
طاب مساؤك.

99
00:08:22,684 --> 00:08:24,625
(مساء الخير. يا...)

100
00:08:24,625 --> 00:08:25,755
ابنتي.

101
00:08:26,795 --> 00:08:29,165
(ليلة سعيدة. ابنتي.)

102
00:08:32,665 --> 00:08:35,104
(وو جو، لقد استمتعت كثيرًا اليوم. أراك في المرة القادمة. تصبح على خير.)

103
00:08:51,655 --> 00:08:53,155
من فضلك لا تشعر بالعبء لاتخاذ هذا.

104
00:08:53,314 --> 00:08:56,785
كل ما عليك فعله هو أن تعشق Woo Joo بنفس القدر…

105
00:08:56,785 --> 00:08:58,495
وتعليمها جيدا.

106
00:09:04,564 --> 00:09:05,765
سوف آخذ ذلك.

107
00:09:08,265 --> 00:09:09,464
شكرًا لك.

108
00:09:21,084 --> 00:09:23,344
(دي او لمستحضرات التجميل)

109
00:09:24,885 --> 00:09:26,714
وهي تعيش حاليا في سيونجبوك غو...

110
00:09:26,915 --> 00:09:28,824
في منزل على السطح.

111
00:09:29,354 --> 00:09:31,324
- في سيونجبوك غو؟ - نعم.

112
00:09:31,724 --> 00:09:35,395
لا يبدو أن لديها أي اتصالات هناك.

113
00:09:37,765 --> 00:09:38,995
من هو هذا الرجل؟

114
00:09:39,694 --> 00:09:42,964
رجل كانت جي أون سو تراه مؤخرًا.

115
00:09:44,405 --> 00:09:45,834
انها تواعد شخص ما؟

116
00:09:46,405 --> 00:09:47,434
نعم.

117
00:09:48,045 --> 00:09:50,444
إنه مراسل المكتب الثقافي في القناة "أ"،

118
00:09:51,175 --> 00:09:53,045
وقد طلق منذ ثلاث سنوات.

119
00:09:56,015 --> 00:09:57,145
انتظر.

120
00:09:57,984 --> 00:09:59,755
لقد رأيته في مكان ما.

121
00:10:02,854 --> 00:10:05,354
إذن لماذا جمعتنا هنا؟

122
00:10:07,055 --> 00:10:10,165
أنت تقوم بعمل رائع.

123
00:10:10,165 --> 00:10:12,434
وبطبيعة الحال، يتعين علينا نحن المراسلين أن نخبر العالم بذلك.

124
00:10:13,535 --> 00:10:16,135
"في أدنى مكان في العالم".

125
00:10:16,405 --> 00:10:19,035
يظهر العنوان صفك.

126
00:10:19,204 --> 00:10:22,005
يجب أن نعطيها جولة من التصفيق.

127
00:11:12,495 --> 00:11:14,295
أحضر السيد يون هذه.

128
00:11:15,665 --> 00:11:18,765
تحقق ومعرفة ما إذا كانت المعلومات دقيقة.

129
00:11:21,364 --> 00:11:22,464
نعم سيدتي.

130
00:11:26,135 --> 00:11:28,875
جي إيون سو تواعد شخص ما؟

131
00:11:32,375 --> 00:11:33,545
هناك امرأة.

132
00:11:34,515 --> 00:11:35,545
الخير.

133
00:11:36,145 --> 00:11:38,255
حقًا؟

134
00:11:38,714 --> 00:11:39,915
أنا أقول لك.

135
00:11:40,084 --> 00:11:41,785
بجانب ابنك،

136
00:11:44,525 --> 00:11:45,824
أستطيع أن أرى امرأة.

137
00:11:47,765 --> 00:11:48,824
ثم...

138
00:11:49,464 --> 00:11:51,964
هل يمكنك أيضًا رؤية شكلها؟

139
00:12:20,954 --> 00:12:22,025
انتظر.

140
00:12:22,964 --> 00:12:24,025
ما هو الخطأ؟

141
00:12:24,964 --> 00:12:25,964
(مطعم وجو)

142
00:12:25,964 --> 00:12:27,364
- شكرا لك. - شكرًا.

143
00:12:27,364 --> 00:12:29,204
- تعال مرة أخرى. - مع السلامة.

144
00:12:29,204 --> 00:12:31,834
- شكرًا لك. - هل لديك بيع كبير اليوم.

145
00:12:32,035 --> 00:12:33,734
- دعونا تنظيف. - تمام.

146
00:12:33,734 --> 00:12:35,974
يا إلهي، يا له من يوم محموم.

147
00:12:37,175 --> 00:12:39,245
أين كنت؟

148
00:12:39,245 --> 00:12:41,214
هل تعلم كم كنا مشغولين؟

149
00:12:41,545 --> 00:12:44,045
نعم، لهذا السبب تم استدعائي.

150
00:12:46,454 --> 00:12:48,655
ذهبت إلى المعبد.

151
00:12:48,655 --> 00:12:50,125
وقدم بعض العروض أيضا.

152
00:12:51,055 --> 00:12:54,194
معبد؟ اعتقدت أنك ذهبت إلى الكنيسة.

153
00:12:54,795 --> 00:12:57,324
لن يكون الأمر ممتعًا إذا انتهى بي الأمر في الجنة.

154
00:12:57,625 --> 00:13:00,194
ذهبت لأتذوق الجنة أيضاً.

155
00:13:02,104 --> 00:13:03,135
ما هو الخطأ؟

156
00:13:04,805 --> 00:13:06,035
هل هناك شيء يحدث؟

157
00:13:07,434 --> 00:13:08,444
أخبرني.

158
00:13:09,675 --> 00:13:11,275
قال الرجل في سينسا دونغ...

159
00:13:11,275 --> 00:13:12,375
"سينسا دونغ"؟

160
00:13:12,844 --> 00:13:14,484
ثانية واحدة. يتحرك.

161
00:13:15,015 --> 00:13:16,385
هل ذهبت لرؤية العراف؟

162
00:13:16,515 --> 00:13:19,255
- ماذا؟ - لماذا لم تأخذني معك؟

163
00:13:19,714 --> 00:13:22,824
اعتقدت أنه دائما على خطأ. لماذا عدت إلى هناك؟

164
00:13:23,755 --> 00:13:25,594
لذا؟ ماذا قال العراف؟

165
00:13:26,155 --> 00:13:28,495
- هل سأتزوج هذا العام؟ - هل هي؟

166
00:13:29,194 --> 00:13:30,395
ما هذا الهراء؟

167
00:13:30,495 --> 00:13:33,194
أنا لم أذهب إلى هناك من أجلك.

168
00:13:33,295 --> 00:13:35,464
لقد ذهبت لأنني كنت حزيناً لرؤية أخيك...

169
00:13:35,464 --> 00:13:37,604
العيش وحيدًا طوال السنوات الثلاث الماضية.

170
00:13:37,765 --> 00:13:41,204
لقد فعلت شيئًا غير ضروري على الإطلاق.

171
00:13:41,474 --> 00:13:45,314
جي مين غير مهتم بمواعدة امرأة.

172
00:13:45,415 --> 00:13:46,745
قال العراف إنه يرى شخصًا ما.

173
00:13:46,745 --> 00:13:48,415
- يفعل؟ - حقًا؟

174
00:13:49,844 --> 00:13:50,844
نعم.

175
00:13:50,984 --> 00:13:53,454
إنه شيء يجب أن تكون متحمسًا له.

176
00:13:53,714 --> 00:13:55,854
لكن ما قصة التنهد العميق؟

177
00:13:56,055 --> 00:13:58,155
أليس من الجيد أنه يرى امرأة؟

178
00:13:58,155 --> 00:13:59,155
يمين.

179
00:14:00,055 --> 00:14:01,925
هذا صحيح، ولكن...

180
00:14:01,925 --> 00:14:02,925
لكن؟

181
00:14:03,864 --> 00:14:06,535
- الأمر... - ماذا؟

182
00:14:08,035 --> 00:14:09,704
- هل هي غير جذابة؟ - يا إلهي.

183
00:14:12,434 --> 00:14:13,604
هناك امرأتان.

184
00:14:15,405 --> 00:14:16,545
- امرأتان؟ - امرأتان؟

185
00:14:32,025 --> 00:14:34,295
(الخريطة الإرشادية لفيلا سينارا)

186
00:14:40,094 --> 00:14:42,535
- دعني أخرجك. - لا، كل شيء على ما يرام.

187
00:14:42,535 --> 00:14:43,964
لقد نفدت للتو من البيرة،

188
00:14:43,964 --> 00:14:45,505
لذلك أنا ذاهب إلى المتجر.

189
00:14:46,104 --> 00:14:47,375
- سأأخذ ذلك. - الخير.

190
00:14:49,444 --> 00:14:51,915
- شكرًا لك. - من دواعي سروري.

191
00:14:54,714 --> 00:14:56,444
لا، يجب أن أشكرك.

192
00:14:57,515 --> 00:15:00,285
لا بد أن Woo Joo مفتون برسوماتك.

193
00:15:02,785 --> 00:15:03,885
من هي؟

194
00:15:22,405 --> 00:15:23,505
أنا أفتقدها.

195
00:15:37,525 --> 00:15:40,324
أستاذ إذا كنت متاحا اليوم،

196
00:15:40,324 --> 00:15:42,194
هل يمكنني الحصول على درس اليوم؟

197
00:15:48,704 --> 00:15:51,035
أنا آسف لأنني طلبت منك تغيير التاريخ.

198
00:15:51,334 --> 00:15:52,905
صديقي لديه حفلة عيد ميلاد غدا،

199
00:15:52,905 --> 00:15:54,604
لذلك لا أستطيع الحصول على درس غدا.

200
00:15:55,604 --> 00:15:58,214
لا شكر على واجب. أنا حقا بخير معها.

201
00:15:59,074 --> 00:16:00,814
لقد استمتعت حقا بالدرس الأخير.

202
00:16:01,415 --> 00:16:02,844
ماذا نفعل اليوم؟

203
00:16:10,854 --> 00:16:12,854
وو جو، ما هو لونك المفضل؟

204
00:16:13,594 --> 00:16:16,025
- أنا أحب اللون الأزرق. - أزرق؟

205
00:16:18,035 --> 00:16:19,795
وما هو موسمك المفضل؟

206
00:16:22,704 --> 00:16:24,934
صيف. لأن الخوخ في الموسم.

207
00:16:26,434 --> 00:16:27,805
هل تحب الخوخ؟

208
00:16:28,175 --> 00:16:31,344
نعم. جدتي تدعوني بعاشقة الخوخ.

209
00:16:32,775 --> 00:16:33,944
ماذا عنك؟

210
00:16:35,285 --> 00:16:36,415
أنا أحب الخوخ أيضا.

211
00:16:37,415 --> 00:16:39,755
عندما كنت حاملاً، كنت آكل الخوخ فقط.

212
00:16:40,984 --> 00:16:42,785
لذلك والدي...

213
00:16:43,025 --> 00:16:45,824
اعتدت أن أقول أنه كان لدي عاشق خوخ في بطني.

214
00:16:45,824 --> 00:16:47,594
لذلك لدينا شيئين مشتركين.

215
00:16:48,224 --> 00:16:50,864
كلانا يحب الرسم والخوخ.

216
00:17:00,674 --> 00:17:01,745
مرحبا يا أبي.

217
00:17:03,475 --> 00:17:04,775
تمام. لا تقلق.

218
00:17:05,215 --> 00:17:06,215
الوداع.

219
00:17:07,374 --> 00:17:09,614
لماذا؟ ماذا قال؟

220
00:17:09,614 --> 00:17:10,785
ويقول أنه سيأتي متأخرا،

221
00:17:10,785 --> 00:17:12,455
لذا يجب أن أذهب إلى جدتي لتناول العشاء.

222
00:17:15,154 --> 00:17:16,154
وو جو,

223
00:17:16,884 --> 00:17:19,525
ماذا عن أن أطبخ لك العشاء إذن؟

224
00:17:26,435 --> 00:17:29,005
- تبدو جميلة جدا. - تا دا.

225
00:17:30,834 --> 00:17:32,035
اسمحوا لي أن ملء لهم.

226
00:17:32,334 --> 00:17:36,275
اخلطي الصلصة جيدًا.

227
00:17:36,275 --> 00:17:37,545
تبدو جيدة.

228
00:17:39,314 --> 00:17:41,485
- لقد تم ذلك. - هل تريد أن تضع هذه في؟

229
00:17:44,185 --> 00:17:45,255
أنا أضعهم فيها.

230
00:17:46,114 --> 00:17:47,285
وضعهم مرة أخرى.

231
00:17:51,255 --> 00:17:52,594
سأظهر هذا لأصدقائي.

232
00:17:58,295 --> 00:18:00,594
- دعونا نأكل. - تمام.

233
00:18:01,664 --> 00:18:02,735
حسنًا.

234
00:18:10,045 --> 00:18:12,344
انها جيدة حقا. أنت قائد عام.

235
00:18:12,644 --> 00:18:14,644
- جي سي؟ - طباخ عبقري.

236
00:18:16,384 --> 00:18:17,384
شكرًا لك.

237
00:18:17,384 --> 00:18:20,185
يعجبني أنك لست محددًا بشأن ما تأكله.

238
00:18:20,414 --> 00:18:22,755
كل ما تصنعه يكون مذاقه جيدًا.

239
00:18:23,324 --> 00:18:24,755
في الواقع، هذا سر.

240
00:18:26,154 --> 00:18:28,364
إنه أفضل حتى من طبخ جدتي.

241
00:18:30,094 --> 00:18:31,164
حقًا؟

242
00:18:32,134 --> 00:18:33,695
ماذا تريد أن تأكل؟

243
00:18:33,695 --> 00:18:34,904
أستطيع أن أفعل أي شيء.

244
00:18:35,134 --> 00:18:36,604
Tteokbokki جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

245
00:18:37,735 --> 00:18:40,275
لا، أريد فقط أن أصنع أي شيء من أجلك.

246
00:18:42,104 --> 00:18:44,344
ثم...أريد جيمباب.

247
00:18:44,975 --> 00:18:47,914
لقد أحببت حقًا الجيمباب الذي صنعته في ذلك اليوم.

248
00:18:48,485 --> 00:18:51,455
تمام. ثم سأصنع لك الجيمباب،

249
00:18:51,755 --> 00:18:54,654
البيتزا، وجاجانجميون.

250
00:18:54,824 --> 00:18:56,555
يمكنك جعل jjajangmyeon؟

251
00:18:56,654 --> 00:18:57,685
بالتأكيد.

252
00:18:57,685 --> 00:18:59,924
يمكنني أن أصنع أي شيء تريد أن تأكله.

253
00:19:03,094 --> 00:19:04,094
وو جو.

254
00:19:06,695 --> 00:19:07,995
أبي، أنت مبكر.

255
00:19:08,134 --> 00:19:10,435
تم إلغاء الاجتماع للتو.

256
00:19:11,265 --> 00:19:13,334
يا إلهي، أنا آسف. يجب أن تكون متعبا.

257
00:19:13,634 --> 00:19:15,074
كان من الممكن أن تذهب إلى جدتها.

258
00:19:15,574 --> 00:19:17,805
لا، لقد قضيت وقتاً ممتعاً مع وو جو.

259
00:19:18,775 --> 00:19:20,374
لقد صنعت لي هذا tteokbokki.

260
00:19:21,144 --> 00:19:23,045
تتوكبوككي؟

261
00:19:27,455 --> 00:19:28,685
ماذا؟ من هو في هذه الساعة؟

262
00:19:29,884 --> 00:19:30,985
يرجى المضي قدما وتناول الطعام.

263
00:19:35,864 --> 00:19:36,864
دعونا نأكل.

264
00:19:37,564 --> 00:19:38,564
نعم؟

265
00:19:38,564 --> 00:19:39,965
- مرحبًا. - مرحبًا.

266
00:19:39,965 --> 00:19:41,235
أنا أعيش في البيت المجاور.

267
00:19:41,465 --> 00:19:43,904
لقد قمت بإعداد بعض جابتشي وأردت مشاركتها معك.

268
00:19:43,904 --> 00:19:44,935
أرى.

269
00:19:48,374 --> 00:19:49,404
جي يون سو؟

270
00:19:53,046 --> 00:19:54,217
هل تعرفها؟

271
00:19:57,016 --> 00:19:58,987
بالطبع أفعل.

272
00:20:00,286 --> 00:20:01,427
لقد كانت رفيقتي.

273
00:20:03,326 --> 00:20:04,356
رفيقك؟

274
00:20:09,397 --> 00:20:11,566
نعم. أعني زميل المدرسة.

275
00:20:26,786 --> 00:20:28,187
يا!

276
00:20:28,987 --> 00:20:31,616
ما هو هذا بغي؟

277
00:20:32,657 --> 00:20:34,127
يا. افعلها مرة أخرى.

278
00:20:34,957 --> 00:20:36,856
اموت يا وينش.

279
00:20:36,856 --> 00:20:39,157
أيتها الرتق الشريرة.

280
00:20:56,447 --> 00:20:57,677
(الحساب الجاري)

281
00:21:02,616 --> 00:21:03,816
ليس كثيرا.

282
00:21:04,356 --> 00:21:05,816
هذا ما كنت أحفظه.

283
00:21:06,627 --> 00:21:09,556
سوف تحتاج إلى بعض المال حتى تجد وظيفة.

284
00:21:10,756 --> 00:21:11,826
هل أنت مجنون؟

285
00:21:13,066 --> 00:21:14,296
ماذا ستفعل بعد أن تعطيني هذا؟

286
00:21:17,796 --> 00:21:19,197
لست بحاجة للمال.

287
00:21:20,536 --> 00:21:22,137
عش حياتك على أكمل وجه بالنسبة لي.

288
00:21:26,377 --> 00:21:27,907
حياتي محكوم عليها بالفعل.

289
00:21:28,677 --> 00:21:30,947
ما الفائدة من عيشها على أكمل وجه؟

290
00:21:31,917 --> 00:21:34,387
ماذا لو تمكنت من مقابلة طفلك مرة أخرى؟

291
00:21:40,326 --> 00:21:45,256
مي جين. قد لا نكون أمهات صالحات لأطفالنا،

292
00:21:46,967 --> 00:21:49,296
لكن لا يمكننا أن نكون شخصًا نخجل منه.

293
00:21:50,836 --> 00:21:52,467
لقد انتهى بنا الأمر بطريقةٍ ما على هذا النحو،

294
00:21:54,366 --> 00:21:58,737
ولكن لا يزال يتعين علينا أن نبذل قصارى جهدنا لنكون شخصًا فخورًا.

295
00:22:03,546 --> 00:22:04,616
سأفعل...

296
00:22:06,387 --> 00:22:07,586
انتظرك.

297
00:22:14,487 --> 00:22:15,556
ماذا؟

298
00:22:16,356 --> 00:22:20,096
عليك أن تأتي لرؤيتي بمجرد إطلاق سراحك.

299
00:22:20,796 --> 00:22:21,866
تمام.

300
00:22:30,576 --> 00:22:31,806
لقد وعدت...

301
00:22:32,207 --> 00:22:34,046
ستأتي لرؤيتي بمجرد خروجك.

302
00:22:34,576 --> 00:22:35,606
أنا آسف.

303
00:22:36,417 --> 00:22:38,177
لقد كنت أنتظرك.

304
00:22:38,816 --> 00:22:40,586
كنت سأقطع كل العلاقات معك

305
00:22:44,516 --> 00:22:46,687
أين كنت وماذا كنت تفعل؟

306
00:22:52,657 --> 00:22:53,727
أنا...

307
00:22:58,366 --> 00:22:59,937
لقد واجهت وقتًا عصيبًا يا مي جين.

308
00:23:06,076 --> 00:23:09,106
يا إلهي، ثلاجتك صغيرة جدًا.

309
00:23:09,447 --> 00:23:12,546
فلماذا اشتريت الكثير؟ لن يتناسبوا حتى.

310
00:23:12,546 --> 00:23:15,487
تعال. لقد أعطيتني الكثير من الأشياء لآكلها في السجن.

311
00:23:17,286 --> 00:23:18,887
علاوة على ذلك، أنا غني الآن.

312
00:23:21,127 --> 00:23:22,187
مي جين.

313
00:23:23,127 --> 00:23:24,657
يا.

314
00:23:26,566 --> 00:23:28,727
أنا لا أسرق من الآخرين بعد الآن.

315
00:23:31,336 --> 00:23:33,606
الجميع يستخدم بطاقات الائتمان في هذه الأيام.

316
00:23:33,637 --> 00:23:35,167
لذا فإن سرقة المحافظ لا تستحق الكثير.

317
00:23:37,937 --> 00:23:39,947
أنا أمزح.

318
00:23:41,076 --> 00:23:44,477
لقد وعدتك أنني لن أفعل ذلك. لذا فقد انتهيت تمامًا من ماضيي.

319
00:23:45,977 --> 00:23:48,616
لم أستطع أن أفعل ذلك عندما نظرت إلى المال الذي قدمته لي.

320
00:23:50,756 --> 00:23:52,816
لكني استخدمت المال..

321
00:23:52,816 --> 00:23:55,887
لتعلم بعض المهارات. ثم فتحت مخبزًا صغيرًا.

322
00:23:56,056 --> 00:23:57,526
لقد أنقذت أيضًا بعض المال.

323
00:24:01,066 --> 00:24:02,497
أنت متزوج؟

324
00:24:04,897 --> 00:24:06,197
شكرا لك.

325
00:24:06,836 --> 00:24:08,806
لقد كان زبونًا منتظمًا لمخبزي.

326
00:24:09,937 --> 00:24:11,606
لقد تأخرت قليلاً، لكن تهانينا.

327
00:24:13,106 --> 00:24:14,447
ما هو مثل؟

328
00:24:15,647 --> 00:24:17,616
لديه طفل.

329
00:24:17,947 --> 00:24:19,816
إنه صارم بعض الشيء، لكنه لطيف.

330
00:24:21,546 --> 00:24:25,487
بالمناسبة، هو يعمل في شركة حماتك.

331
00:24:26,116 --> 00:24:27,957
إنها الرئيسة كيم هو ران، أليس كذلك؟

332
00:24:30,227 --> 00:24:33,096
أوه، صحيح. ماذا عن ابنتك؟

333
00:24:34,897 --> 00:24:38,667
أخذتها حماتك قائلة إنها ستعتني بها جيدًا.

334
00:24:39,366 --> 00:24:40,637
فهل رأيتها؟

335
00:24:43,407 --> 00:24:46,677
إذا كنت تريد أن تعرف كيف هي،

336
00:24:47,346 --> 00:24:49,447
يمكنني أن أطلب من زوجي النظر في الأمر.

337
00:24:49,917 --> 00:24:50,917
لا.

338
00:24:52,917 --> 00:24:53,987
لا تفعل ذلك.

339
00:24:58,016 --> 00:24:59,256
مي جين.

340
00:24:59,616 --> 00:25:02,256
اسمحوا لي أن أطلب منك معروفا.

341
00:25:04,526 --> 00:25:05,596
أنا...

342
00:25:06,967 --> 00:25:08,397
تريد أن تنسى كل شيء.

343
00:25:10,566 --> 00:25:12,336
أريد أن أنسى كل شيء من الماضي.

344
00:25:12,336 --> 00:25:14,266
وأريد أن أبدأ بداية جديدة.

345
00:25:14,836 --> 00:25:16,237
هل يمكنك فعل ذلك حقًا؟

346
00:25:17,336 --> 00:25:20,147
أعرف كم اشتقت لابنتك.

347
00:25:23,177 --> 00:25:25,677
ربما هذا أفضل لها..

348
00:25:25,677 --> 00:25:27,947
إذا كانت لا تعرف عني.

349
00:25:28,647 --> 00:25:31,687
وربما في المستقبل البعيد،

350
00:25:32,917 --> 00:25:35,487
سأكون قادرًا على إخبارها. لكن قبل ذلك الحين...

351
00:25:36,127 --> 00:25:39,526
جي يون سو التي كنت تعرفها في الماضي قد ماتت.

352
00:25:41,197 --> 00:25:43,637
هناك شيء آخر، مي جين.

353
00:25:44,967 --> 00:25:47,006
يتعلق الأمر بـ Woo Joo ووالدها.

354
00:25:47,667 --> 00:25:50,006
من فضلك لا تخبرهم عن ماضيي.

355
00:25:50,437 --> 00:25:51,437
ماذا؟

356
00:25:51,536 --> 00:25:54,846
في الواقع، أنا أعطيها دروسًا خاصة في الفن في المنزل.

357
00:25:55,546 --> 00:25:57,377
إنهم لا يعرفون أنني سجين سابق.

358
00:26:00,086 --> 00:26:01,687
أردت أن أقول لهم.

359
00:26:03,657 --> 00:26:06,187
- لكنني كنت قلقة... - لا تقلق بشأن ذلك.

360
00:26:06,927 --> 00:26:08,387
ولم أخبر زوجي أيضاً

361
00:26:11,096 --> 00:26:12,157
مي جين.

362
00:26:12,897 --> 00:26:15,397
كيف تعرف عائلة وو جو؟

363
00:26:15,826 --> 00:26:18,397
ابني و وو جو في نفس الفصل في المدرسة.

364
00:26:19,697 --> 00:26:21,306
ثم يجب أن تعرف عن ذلك أيضا.

365
00:26:33,447 --> 00:26:35,846
وو جو ليس لديه أم.

366
00:26:38,056 --> 00:26:39,217
ما هو الخطأ في ذلك؟

367
00:26:39,387 --> 00:26:41,687
لقد ذهبت إلى اجتماع أولياء الأمور في المدرسة اليوم.

368
00:26:41,987 --> 00:26:44,026
أخبرني آباء آخرون عنها.

369
00:26:44,457 --> 00:26:47,326
سألوني عن شعوري تجاه اقتراب ابني من وو جو.

370
00:26:49,096 --> 00:26:50,497
ماذا تقصد؟

371
00:26:51,637 --> 00:26:53,437
منذ أن حصل والداها على الطلاق.

372
00:26:53,506 --> 00:26:56,036
يعتقدون أنها قد يكون لها تأثير سيء على ابني.

373
00:27:14,887 --> 00:27:16,796
(توقف قبل خط التوقف.)

374
00:27:16,796 --> 00:27:19,627
وو جو، أنا هنا. هنا!

375
00:27:21,366 --> 00:27:23,227
أخبرتها ألا ترتدي نمط النمر هذا.

376
00:27:23,227 --> 00:27:24,997
لماذا؟ ألا يعجبك نمط النمر؟

377
00:27:25,096 --> 00:27:26,536
انها تبدو جميلة بالنسبة لي.

378
00:27:30,006 --> 00:27:31,006
دعنا نذهب.

379
00:27:31,606 --> 00:27:33,076
صباح الخير.

380
00:27:33,276 --> 00:27:36,747
- مرحبًا. - مرحبًا. مرحبًا.

381
00:27:36,747 --> 00:27:38,717
وو جو، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

382
00:27:38,877 --> 00:27:41,187
كن طالبًا جيدًا، حسنًا؟

383
00:27:43,957 --> 00:27:45,056
وو جو.

384
00:27:48,326 --> 00:27:49,356
من هي؟

385
00:27:49,927 --> 00:27:51,026
عمتي.

386
00:27:51,026 --> 00:27:54,197
لماذا عمتك تفعل ذلك بدلا من والدتك؟

387
00:27:55,366 --> 00:27:57,497
وو جو ليس لديه أم. ألم تعلم؟

388
00:27:57,497 --> 00:28:00,366
مهلا، هذا ليس من شأنك.

389
00:28:00,566 --> 00:28:03,006
هذا صحيح. قالت لي أمي...

390
00:28:03,266 --> 00:28:04,836
أن Woo Joo ليس لديه أم.

391
00:28:04,836 --> 00:28:06,877
لذا؟ وماذا في ذلك؟

392
00:28:07,106 --> 00:28:08,907
لماذا تصرخ علينا؟

393
00:28:08,907 --> 00:28:11,447
ما العيب في عدم وجود أم؟ هل لديك مشكلة في ذلك؟

394
00:28:11,447 --> 00:28:13,076
- نعم. - يا إلهي. أنت سخيف.

395
00:29:36,296 --> 00:29:38,766
(الأم)

396
00:30:14,506 --> 00:30:15,606
مي جين.

397
00:30:17,776 --> 00:30:20,076
أريد أن أطلب منك معروفا.

398
00:30:23,516 --> 00:30:25,276
سأقدم لك شخصًا ما.

399
00:30:25,276 --> 00:30:28,487
إنها والدة طالبنا الجديد، جيون جين جوك.

400
00:30:28,747 --> 00:30:31,856
أهلا بالجميع. أنا والدة جيون جين جوك.

401
00:30:31,856 --> 00:30:33,116
من الجميل أن ألتقي بكم جميعا.

402
00:30:33,157 --> 00:30:35,157
- تشرفنا. - من الجيد أن ألتقي بكم.

403
00:30:36,427 --> 00:30:38,856
ولكن من هي المرأة بجانبك؟

404
00:30:41,127 --> 00:30:43,667
أوه، إنها صديقتي.

405
00:30:43,997 --> 00:30:46,536
كنت سأذهب لرؤيتها بعد الاجتماع.

406
00:30:46,536 --> 00:30:49,237
لكنني لم أكن أعرف كم من الوقت سيستغرق، لذلك طلبت منها أن تأتي.

407
00:30:49,667 --> 00:30:52,977
هل سيكون من المناسب لها البقاء أثناء الاجتماع؟

408
00:30:53,647 --> 00:30:57,546
هذا هو اجتماع الوالدين. إنها شخص لا علاقة له بالموضوع.

409
00:30:57,616 --> 00:30:59,046
لذلك فهو غير مريح بعض الشيء.

410
00:30:59,717 --> 00:31:01,487
إنها ليست شخصًا غير ذي صلة.

411
00:31:03,786 --> 00:31:07,286
في الواقع، إنها معلمة الفنون لدى وو جو.

412
00:31:07,457 --> 00:31:09,856
- أرى. - أوه، هي؟

413
00:31:10,727 --> 00:31:11,727
نعم.

414
00:31:12,727 --> 00:31:15,526
كان من المفترض أن يكون والد وو جو هنا اليوم.

415
00:31:15,526 --> 00:31:16,997
لكنه لم يستطع.

416
00:31:16,997 --> 00:31:19,566
فلماذا لا نسمح لها بالبقاء كوصي على وو جو؟

417
00:31:19,566 --> 00:31:22,336
يمكنها توصيل الأمور التي نتحدث عنها في الاجتماع.

418
00:31:24,637 --> 00:31:25,977
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

419
00:31:27,977 --> 00:31:29,247
بالطبع أستطيع.

420
00:31:30,177 --> 00:31:32,947
حسنًا. من فضلك افعل ذلك.

421
00:31:34,687 --> 00:31:37,957
أولاً، سنتحدث عن خدمة الوجبات.

422
00:31:37,957 --> 00:31:40,987
يتعلق الأمر بمراقبة خدمة الوجبات.

423
00:31:43,927 --> 00:31:46,296
الآن هذه هي المسألة الأخيرة للمناقشة.

424
00:31:46,296 --> 00:31:49,566
نحن بحاجة إلى متطوعين ليكونوا معلمينا ليوم واحد.

425
00:31:50,266 --> 00:31:51,397
أي شخص؟

426
00:31:54,207 --> 00:31:56,467
- سأفعل ذلك. - شكرًا لك.

427
00:31:56,467 --> 00:31:58,506
والدة سيوك هون طبيبة.

428
00:31:58,506 --> 00:32:01,377
حتى تتمكن من التحدث عن وظيفتها. سوف يحبون ذلك.

429
00:32:01,647 --> 00:32:03,717
هل هناك أي شخص آخر؟

430
00:32:06,046 --> 00:32:08,987
نحن بحاجة إلى أمتين على الأقل.

431
00:32:09,217 --> 00:32:11,756
لم تتطوع أي من الأمهات من صفنا في المرة السابقة.

432
00:32:11,856 --> 00:32:15,056
لذلك طلب منا المعلم أن نكون أكثر مشاركة هذه المرة.

433
00:32:15,727 --> 00:32:16,887
أي شخص؟

434
00:32:18,727 --> 00:32:22,197
وهل يشترط أن تكون إحدى الأمهات؟

435
00:32:25,497 --> 00:32:28,467
إذا كان الأمر على ما يرام معك، أود أن أفعل ذلك.

436
00:32:28,967 --> 00:32:30,336
هل ستفعل ذلك؟

437
00:32:30,937 --> 00:32:33,977
ما تعلمته من تدريس الفن لـ وو جو...

438
00:32:34,177 --> 00:32:37,947
هو أن الأطفال في سنها مهتمون جدًا بالفن.

439
00:32:38,877 --> 00:32:41,616
لذلك أعتقد أنني يمكن أن أكون عونا كبيرا لأطفالك.

440
00:32:42,687 --> 00:32:45,957
نحن نحب ذلك، ولكن ألن يكون هناك الكثير من المتاعب؟

441
00:32:46,987 --> 00:32:49,526
أعلم أنكم جميعًا مشغولون جدًا.

442
00:32:49,987 --> 00:32:52,326
لكن إذا كان عليك تخصيص وقت لتدريس الفصل،

443
00:32:52,326 --> 00:32:53,796
يجب أن يكون هناك الكثير من العمل.

444
00:32:55,667 --> 00:32:58,667
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني توفير الوقت الكافي.

445
00:33:00,196 --> 00:33:01,866
إذا كنت مشغولاً، فلا داعي لبذل جهد كبير.

446
00:33:03,067 --> 00:33:04,406
لا، أعني،

447
00:33:06,007 --> 00:33:07,647
بما أنني أقوم بتدريس طالب في هذا الفصل على أي حال،

448
00:33:07,647 --> 00:33:09,406
أعتقد أنه يمكنني توفير حوالي ساعة.

449
00:33:10,516 --> 00:33:12,716
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، سنكون ممتنين للغاية.

450
00:33:13,846 --> 00:33:16,417
أليس من الأفضل أن يكون لديك معلم مؤهل مثلي...

451
00:33:16,417 --> 00:33:18,687
لكي يتلقى الأطفال دروسًا جيدة؟

452
00:33:18,817 --> 00:33:20,426
وسوف تجعلهم أكثر حماسا.

453
00:33:20,757 --> 00:33:22,027
إنها على حق.

454
00:33:22,457 --> 00:33:24,556
دعنا نذهب مع دروس الفن.

455
00:33:24,556 --> 00:33:26,656
إنها معلمة جيدة حقا.

456
00:33:26,797 --> 00:33:28,926
هذه فكرة عظيمة. هل توافق؟

457
00:33:29,326 --> 00:33:30,536
- بالتأكيد. - تمام.

458
00:33:31,136 --> 00:33:32,366
هذا عظيم.

459
00:33:36,437 --> 00:33:39,107
حسنًا. ألق نظرة.

460
00:33:40,877 --> 00:33:41,946
ما هذا؟

461
00:33:42,076 --> 00:33:43,846
- إنه بورورو. - إنه بورورو.

462
00:33:43,846 --> 00:33:46,946
أنت على حق. لقد رسمت بورورو.

463
00:33:47,346 --> 00:33:48,647
ما رأيك أنني رسمتها؟

464
00:33:48,917 --> 00:33:50,486
أنا أعرف! ألوان مائية.

465
00:33:50,486 --> 00:33:52,386
- ألوان مائية؟ - لست متأكدا.

466
00:33:52,386 --> 00:33:53,826
أنت لست متأكدا، أليس كذلك؟

467
00:33:54,087 --> 00:33:55,757
تا دا. أنظر إلى هذا.

468
00:33:56,527 --> 00:33:59,027
لقد رسمتها مع مشروب يشربه الكبار، القهوة.

469
00:33:59,326 --> 00:34:00,466
- رائع. - هذا رائع.

470
00:34:00,466 --> 00:34:02,027
- هذا بارد. - هذا رائع جدا.

471
00:34:02,027 --> 00:34:03,227
كيف فعلت ذلك؟

472
00:34:03,227 --> 00:34:05,136
هل يمكنك استخدام شيء آخر لرسم الأشياء؟

473
00:34:05,136 --> 00:34:08,007
هل يمكننا استخدام شيء آخر غير القهوة لرسم الأشياء؟

474
00:34:08,266 --> 00:34:09,937
الآن، ألق نظرة.

475
00:34:10,536 --> 00:34:13,207
ابحث هنا. تا دا.

476
00:34:14,977 --> 00:34:19,016
هذه تسمى "الموناليزا" من صنع فنان إيطالي مشهور.

477
00:34:19,147 --> 00:34:22,087
لقد رسمت هذا بالجيلي.

478
00:34:22,087 --> 00:34:24,817
- كيف ترسم بالجيلي؟ - هذا رائع جدا.

479
00:34:24,817 --> 00:34:27,386
ما رأيك أنني استخدمت لهذا واحد؟

480
00:34:27,826 --> 00:34:29,556
أنا أعرف! الشوكولاته.

481
00:34:29,556 --> 00:34:31,696
الشوكولاته؟ كان ذلك قريبًا جدًا.

482
00:34:32,196 --> 00:34:33,797
أنا أعرف! زبدة الفول السوداني.

483
00:34:33,797 --> 00:34:34,897
زبدة الفول السوداني؟

484
00:34:35,297 --> 00:34:37,067
- زبدة الفول السوداني؟ - أعتقد أنه على حق.

485
00:34:37,067 --> 00:34:38,866
- صحيح! - حسنًا!

486
00:34:39,366 --> 00:34:40,507
مدهش.

487
00:34:40,507 --> 00:34:43,806
أنت على حق. اعتمادًا على ما تستخدمه،

488
00:34:43,806 --> 00:34:45,607
تبدو هاتان الرسمتان مختلفتين تمامًا، أليس كذلك؟

489
00:34:45,636 --> 00:34:47,176
- نعم. - نعم.

490
00:34:47,346 --> 00:34:49,877
إذن هل تريد رسم شيء ما بالأشياء التي لديك؟

491
00:34:49,877 --> 00:34:51,277
- نعم! - نعم!

492
00:34:51,277 --> 00:34:53,846
استعد، استعد، انطلق.

493
00:34:55,786 --> 00:34:56,917
سأستخدم هذا.

494
00:35:00,986 --> 00:35:02,757
حاول إضافة المزيد هنا.

495
00:35:02,757 --> 00:35:04,426
- اخراج الملمس. - تمام.

496
00:35:04,426 --> 00:35:06,326
سأفعل ذلك مثل هذا.

497
00:35:06,826 --> 00:35:08,596
- أنت جيدة أو أنت طيب. - ما هذا؟

498
00:35:09,227 --> 00:35:11,766
جين جوك، لقد قمت بعمل رسم مثير للاهتمام أيضًا.

499
00:35:11,766 --> 00:35:13,036
نعم.

500
00:35:13,696 --> 00:35:15,167
- أي جانب؟ - لا أعرف ما هذا.

501
00:35:16,766 --> 00:35:19,136
هذا واحد يبدو جيدا.

502
00:35:19,136 --> 00:35:21,176
ماذا بها؟

503
00:35:21,946 --> 00:35:23,777
أنت جيد في الرسم أيضًا.

504
00:35:23,777 --> 00:35:25,917
- شكرا لك يا معلم. - شكرا لك يا معلم.

505
00:35:26,216 --> 00:35:27,286
شكرًا.

506
00:35:28,417 --> 00:35:29,486
مدرس.

507
00:35:29,917 --> 00:35:30,957
نعم؟

508
00:35:31,216 --> 00:35:33,156
أريد أن أتعلم منك أيضا.

509
00:35:35,426 --> 00:35:37,596
- حسنا... - سأسأل أمي.

510
00:35:37,596 --> 00:35:39,656
هل يمكنني أخذ الدروس منك؟

511
00:35:43,397 --> 00:35:44,437
أنا آسف.

512
00:35:44,437 --> 00:35:48,906
ليس لدي الوقت الكافي لتعليم أي شخص آخر غير وو جو.

513
00:35:50,136 --> 00:35:51,236
حقًا؟

514
00:35:51,437 --> 00:35:53,607
نعم حقا. أنا آسف.

515
00:36:01,587 --> 00:36:04,087
كان أستاذي يتمتع بشعبية كبيرة اليوم.

516
00:36:04,257 --> 00:36:05,386
هل أنت متحمس إلى هذا الحد؟

517
00:36:05,486 --> 00:36:07,486
نعم، لأن سوك هون كان يتفاخر دائمًا...

518
00:36:07,656 --> 00:36:08,957
أن والدته طبيبة.

519
00:36:08,957 --> 00:36:11,096
لكن اليوم كان الجميع يشعرون بالغيرة مني.

520
00:36:11,227 --> 00:36:12,556
علاوة على ذلك،

521
00:36:12,556 --> 00:36:15,196
أرادت Hye Yeong أن تأخذ دروسًا منها.

522
00:36:15,196 --> 00:36:17,567
لكنها قالت أنها سوف تعلمني فقط!

523
00:36:17,837 --> 00:36:20,667
- ألن يكون رائعا لو استطاعت؟ - ما زال.

524
00:36:20,837 --> 00:36:23,036
قالت أنها سوف تعلمني فقط.

525
00:36:23,536 --> 00:36:24,536
يمين.

526
00:36:48,627 --> 00:36:50,167
(قطعة 2)

527
00:37:30,607 --> 00:37:33,107
الخير، مرحبا.

528
00:37:33,306 --> 00:37:35,147
نلتقي مرة أخرى.

529
00:37:35,676 --> 00:37:37,107
هل أتيت للحصول على شيء ما؟

530
00:37:38,946 --> 00:37:40,917
أردت بعض البيرة أيضا.

531
00:37:43,346 --> 00:37:44,417
الخير.

532
00:37:56,227 --> 00:37:59,236
أردت بعض البيرة اليوم أيضا.

533
00:37:59,596 --> 00:38:00,596
أرى.

534
00:38:03,766 --> 00:38:07,136
أليس هذا المتجر الصغير بعيدًا قليلاً عن مكانك؟

535
00:38:10,647 --> 00:38:13,516
هناك متجر صغير أمام منزلي،

536
00:38:13,946 --> 00:38:15,317
ولكن بصوت عال قليلا.

537
00:38:17,047 --> 00:38:20,016
أحببت كيف كان هذا هادئًا.

538
00:38:20,187 --> 00:38:21,187
أرى.

539
00:38:21,886 --> 00:38:23,187
على أية حال، إنه أمر غريب للغاية.

540
00:38:25,027 --> 00:38:26,027
ما هو؟

541
00:38:26,696 --> 00:38:30,667
يبدو أنني أقابلك كثيرًا.

542
00:38:31,437 --> 00:38:34,136
لقد حدث ذلك خلال مهرجان أزهار الكرز...

543
00:38:34,667 --> 00:38:35,937
وفي السوق أيضا.

544
00:38:36,366 --> 00:38:37,877
ثم اليوم، هذه البيرة.

545
00:38:38,877 --> 00:38:40,036
أنت على حق.

546
00:38:42,777 --> 00:38:44,817
حسنًا، لقد أخبرني وو جو بكل ما حدث.

547
00:38:45,047 --> 00:38:47,047
وكانت سعيدة لأنها أصبحت أكثر شهرة..

548
00:38:47,047 --> 00:38:49,647
بعد أن أتيت إلى مدرستهم.

549
00:38:50,216 --> 00:38:51,486
أنا أكثر امتنانا...

550
00:38:52,386 --> 00:38:55,826
أنني حصلت على تجربة شيء ممتع بفضلها.

551
00:39:00,357 --> 00:39:02,297
أشعر فجأة بالحرج.

552
00:39:04,736 --> 00:39:05,797
عن ما؟

553
00:39:07,236 --> 00:39:10,636
في الواقع، عندما شاهدت وو جو متحمسًا،

554
00:39:11,676 --> 00:39:13,507
لقد شعرت بالسوء نوعًا ما.

555
00:39:14,707 --> 00:39:17,877
يبدو أن الشيء الوحيد الذي فعلته من أجلها هو...

556
00:39:18,917 --> 00:39:21,346
لإطعامها وكسوتها.

557
00:39:22,516 --> 00:39:24,687
شعرت وكأنني أفتقدت...

558
00:39:24,687 --> 00:39:28,656
ما تحب وما هي مهتمة به.

559
00:39:30,587 --> 00:39:32,857
الخير. لقد كانت تلك إجابة طويلة.

560
00:39:33,826 --> 00:39:35,866
كيف يمكنني أن أشكرك؟

561
00:39:39,167 --> 00:39:41,036
حسنا، في هذه الحالة،

562
00:39:43,236 --> 00:39:45,136
هل تريد مشاهدة فيلم معي؟

563
00:39:46,977 --> 00:39:48,047
ماذا؟

564
00:39:49,047 --> 00:39:51,616
في الحقيقة فيلم...

565
00:39:52,116 --> 00:39:55,247
كنت أرغب دائمًا في مشاهدة إعادة إصدارها للتو.

566
00:39:55,547 --> 00:39:58,417
حصلت على تذكرتين لمشاهدته مع صديق،

567
00:39:58,687 --> 00:40:02,687
ولكن حدث شيء لها في ذلك اليوم.

568
00:40:05,826 --> 00:40:09,627
لا أستطيع مشاهدة الأفلام وحدي.

569
00:40:10,897 --> 00:40:11,897
أرى.

570
00:40:16,007 --> 00:40:17,837
لا تتردد في قول لا إذا كنت لا تشعر بالراحة.

571
00:40:18,636 --> 00:40:21,346
لا، إنه...حسناً...

572
00:40:22,877 --> 00:40:24,007
كل شيء على ما يرام.

573
00:40:26,877 --> 00:40:28,346
سأفعل فقط...

574
00:40:29,317 --> 00:40:30,616
رمي بعيدا التذاكر.

575
00:40:35,627 --> 00:40:37,357
لا، دعنا نذهب لمشاهدته.

576
00:40:41,426 --> 00:40:42,627
ما هو التاريخ؟

577
00:41:02,187 --> 00:41:04,317
(قطعة 2)

578
00:41:09,886 --> 00:41:13,196
رجل كانت جي أون سو تراه مؤخرًا.

579
00:41:22,306 --> 00:41:23,507
نعم سيد كيم.

580
00:41:24,837 --> 00:41:26,406
أنا بحاجة لرؤية إيون سو.

581
00:41:43,357 --> 00:41:46,056
- مرحبًا؟ - هل أنت السيدة جي يون سو؟

582
00:41:46,596 --> 00:41:47,997
نعم من هو؟

583
00:41:48,426 --> 00:41:50,196
لقد قدمت طلبا...

584
00:41:50,196 --> 00:41:52,636
لنقل جرة السيد جي دونغ ري إلى الطابق الملكي، أليس كذلك؟

585
00:41:52,997 --> 00:41:54,707
سأتصل بك للمرة الأخيرة للتحقق.

586
00:41:57,007 --> 00:41:59,576
لا، لم يسبق لي أن قدمت هذا الطلب.

587
00:42:00,906 --> 00:42:04,007
ماذا؟ لقد جاء أحد أفراد عائلتك ودفع المبلغ بالكامل أيضًا.

588
00:42:04,176 --> 00:42:07,116
- من فعل؟ - شخص يدعى كيم هو ران.

589
00:42:33,937 --> 00:42:35,007
أنت هنا.

590
00:42:37,406 --> 00:42:39,417
تعالوا وانظروا إلى هذه اللوحة.

591
00:42:42,817 --> 00:42:44,257
ماذا تعتقد؟

592
00:42:46,216 --> 00:42:50,386
يعجبني أنه يبدو أن لديه رسالة أساسية.

593
00:42:51,156 --> 00:42:52,497
انها مثل ...

594
00:42:53,696 --> 00:42:55,997
هذا ليس ما يبدو عليه.

595
00:42:57,397 --> 00:42:59,167
لذلك يجعلني فضوليا.

596
00:43:01,667 --> 00:43:02,937
مثلك تمامًا.

597
00:43:04,236 --> 00:43:05,877
أنا فضولي أيضا.

598
00:43:07,647 --> 00:43:08,946
لماذا فعلت ذلك؟

599
00:43:11,647 --> 00:43:12,747
لماذا؟

600
00:43:13,477 --> 00:43:15,647
هل لم تعجبك هديتي؟

601
00:43:17,087 --> 00:43:19,187
اعتقدت أن المكان كان متواضعا للغاية.

602
00:43:19,187 --> 00:43:21,357
للرجل الذي كان صهر رئيسة الشركة.

603
00:43:21,886 --> 00:43:23,627
لماذا استخدمت والدي...

604
00:43:24,857 --> 00:43:27,096
لتجعلني آتي إلى هنا؟

605
00:43:30,297 --> 00:43:31,937
على ما يبدو، كنت رؤية شخص ما.

606
00:43:33,567 --> 00:43:36,207
هل أصبت بالجنون بعد أن فقدت طفلك؟

607
00:43:37,306 --> 00:43:40,277
في ذلك اليوم فقط، قمت بسحب سكين على ظهري...

608
00:43:40,277 --> 00:43:42,647
تقول لي أن أعلق في الحفرة النارية معك.

609
00:43:45,877 --> 00:43:49,486
والآن أنت تستمتع بكل الأشياء المحببة؟

610
00:43:51,357 --> 00:43:52,457
يا إلهي.

611
00:43:54,257 --> 00:43:55,556
هل هذا هو ما يدور حوله؟

612
00:43:57,326 --> 00:43:58,627
أنت على حق.

613
00:43:59,897 --> 00:44:02,497
هل لهذا السبب يقولون أن الحياة مليئة بالأسرار؟

614
00:44:03,227 --> 00:44:05,067
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

615
00:44:07,096 --> 00:44:09,337
ما الذي تحاول سحبه الآن؟

616
00:44:11,136 --> 00:44:12,236
لماذا؟

617
00:44:13,207 --> 00:44:15,377
هل ظننت أنني سأجف حتى الموت...

618
00:44:16,047 --> 00:44:17,647
في اليأس؟

619
00:44:18,417 --> 00:44:20,477
- ماذا؟ - أنت على حق.

620
00:44:21,786 --> 00:44:23,647
أفكر فيما فعلته بي...

621
00:44:24,556 --> 00:44:27,257
لا يزال يجعل دمي يغلي.

622
00:44:28,757 --> 00:44:30,187
إذا أستطيع،

623
00:44:30,857 --> 00:44:33,027
أريد فقط أن أمزقك.

624
00:44:34,027 --> 00:44:38,096
لكن اتضح أن هذا ليس أفضل انتقام يمكنني القيام به.

625
00:44:39,966 --> 00:44:41,067
لذا؟

626
00:44:42,007 --> 00:44:43,937
بعد أن التقيت بهذا الرجل اللطيف،

627
00:44:44,707 --> 00:44:47,747
أردت أن أستمر في حياتي لأظهر لك الأفضل.

628
00:44:50,446 --> 00:44:52,877
إذن هل تحلم بحياة سعيدة؟

629
00:44:53,417 --> 00:44:54,446
نعم.

630
00:44:55,147 --> 00:44:57,087
حتى لو جرحت عيني

631
00:44:57,417 --> 00:44:59,757
لا يزال لدي الآخر مفتوحا.

632
00:45:01,457 --> 00:45:04,826
في الواقع، في طريقي إلى هنا،

633
00:45:05,426 --> 00:45:09,926
كنت سأطلب منك الابتعاد عن طريقي.

634
00:45:10,596 --> 00:45:13,797
لكن لا. تفضل واستمر في مشاهدتي بهذه الطريقة.

635
00:45:15,406 --> 00:45:17,437
شاهدني وانظر...

636
00:45:19,036 --> 00:45:20,676
كم يمكن أن أكون أكثر سعادة.

637
00:45:24,676 --> 00:45:25,676
أوه، صحيح.

638
00:45:27,647 --> 00:45:29,547
لقد سألت كيف أحب هذه اللوحة.

639
00:45:31,616 --> 00:45:32,857
إنه جدا...

640
00:45:36,227 --> 00:45:37,386
طفولية ...

641
00:45:39,196 --> 00:45:40,497
ومثير للشفقة.

642
00:46:25,707 --> 00:46:28,277
- دعني أخرجك. - لا، كل شيء على ما يرام.

643
00:46:28,346 --> 00:46:31,147
لقد نفدت مني البيرة للتو، لذا سأذهب إلى المتجر.

644
00:46:34,846 --> 00:46:36,486
أين هي؟

645
00:46:42,027 --> 00:46:44,127
لدينا هذا الحدث مظاهرة اليوم.

646
00:46:44,127 --> 00:46:45,826
أنت تعلم أنه مهم، أليس كذلك؟

647
00:46:46,397 --> 00:46:49,527
إنه أول لقاء رسمي لك مع المعجبين في كوريا.

648
00:46:49,926 --> 00:46:52,067
إذا انشغلت وأخطأت..

649
00:46:52,067 --> 00:46:53,136
أنا خائف.

650
00:46:54,866 --> 00:46:57,207
ماذا لو لم أتمكن من رؤيتها؟

651
00:46:57,536 --> 00:47:01,477
أعرف كم كنت تبحث عنها بشدة.

652
00:47:02,277 --> 00:47:04,647
لكنك لم تقترب بعد من العثور عليها.

653
00:47:04,777 --> 00:47:06,616
ربما عليك أن تستسلم...

654
00:47:06,977 --> 00:47:08,917
انتظر. من فضلك أوقف السيارة.

655
00:47:16,826 --> 00:47:17,857
تاكسي.

656
00:47:19,127 --> 00:47:21,227
ديفيد. ديفيد!

657
00:47:22,466 --> 00:47:23,567
ديفيد!

658
00:47:47,616 --> 00:47:48,957
المرأة التي نزلت للتو. أين ذهبت؟

659
00:47:48,957 --> 00:47:50,426
دخلت الزقاق.

660
00:48:43,047 --> 00:48:44,306
أنا آسف.

661
00:48:45,317 --> 00:48:47,317
يرجى العودة بالسلامة. أنا آسف جدا.

662
00:48:50,187 --> 00:48:51,357
أنا آسف.

663
00:48:54,727 --> 00:48:55,786
الرتق.

664
00:49:09,167 --> 00:49:10,766
(سي مي)

665
00:49:16,207 --> 00:49:18,516
الشخص الذي وصلت إليه غير متوفر.

666
00:49:21,147 --> 00:49:23,417
الشخص الذي وصلت إليه غير متوفر.

667
00:49:25,616 --> 00:49:29,087
يقول أنه يبحث عن شخص ما. يجب ألا يكون في كامل قواه العقلية.

668
00:49:29,527 --> 00:49:30,556
وماذا عن الصحفيين؟

669
00:49:30,986 --> 00:49:32,426
ولحسن الحظ، تم إلغاء الحدث.

670
00:49:33,096 --> 00:49:34,696
الشركة هي كل شيء عن سمعتها.

671
00:49:34,696 --> 00:49:37,297
إذا شوه سمعتنا مثل هذا مرة أخرى،

672
00:49:37,297 --> 00:49:40,366
لن أدع الثاني ينزلق. اذهب وأخبره بذلك.

673
00:49:41,136 --> 00:49:42,266
نعم سيدتي.

674
00:49:42,906 --> 00:49:43,966
و...

675
00:49:45,437 --> 00:49:47,207
هذا ما اكتشفته.

676
00:49:50,346 --> 00:49:52,647
إنه الرجل الذي كانت جي أون سو تراه.

677
00:49:52,977 --> 00:49:54,277
لقد تم طلاقه منذ ثلاث سنوات،

678
00:49:54,277 --> 00:49:56,147
وهو مراسل المكتب الثقافي في القناة "أ".

679
00:49:56,716 --> 00:49:57,886
كل هذا صحيح.

680
00:49:59,516 --> 00:50:02,727
إذن المعلومات الواردة من السيد يون كلها صحيحة؟

681
00:50:03,556 --> 00:50:04,556
نعم.

682
00:50:14,736 --> 00:50:16,007
من هو هذا الطفل؟

683
00:50:16,707 --> 00:50:18,007
ابنة المراسل.

684
00:50:18,036 --> 00:50:19,377
لديه ابنة؟

685
00:50:22,047 --> 00:50:26,417
انتظر. لكن لماذا لم يخبرني السيد يون عن هذا الطفل؟

686
00:50:29,317 --> 00:50:30,647
وهناك واحد آخر.

687
00:50:32,156 --> 00:50:36,056
كما قلت، الرجل هو زوج إيون سي مي السابق.

688
00:50:47,998 --> 00:50:49,407
- جي مين. - نعم؟

689
00:50:49,407 --> 00:50:52,737
نحن ذاهبون لتناول البيرة بعد العمل. هل ستنضم إلينا؟

690
00:50:53,307 --> 00:50:55,208
أنا آسف، ولكن لدي خطط.

691
00:50:55,807 --> 00:50:57,007
خطط لماذا؟

692
00:50:57,208 --> 00:50:58,677
انا ذاهب الى فيلم.

693
00:50:59,248 --> 00:51:00,418
مع من؟

694
00:51:03,447 --> 00:51:05,518
- مع صديقي. - أرى.

695
00:51:06,288 --> 00:51:08,788
لقد حصلت على سبق صحفي لمكتب الثقافة!

696
00:51:09,757 --> 00:51:13,728
الممثلة Ha Jin A والمخرج Kim Jeong Gyun يتواعدان.

697
00:51:14,057 --> 00:51:16,668
سيدة جونغ، اتصلي بوكالة ها جين أ.

698
00:51:16,728 --> 00:51:18,737
جي مين، أنت تعرف المخرج، أليس كذلك؟

699
00:51:18,867 --> 00:51:20,137
معرفة ما إذا كان هذا صحيحا.

700
00:51:20,137 --> 00:51:22,108
إذا كان الأمر كذلك، تأكد من مقابلته.

701
00:51:22,208 --> 00:51:23,237
يبدأ.

702
00:51:23,237 --> 00:51:26,077
إنه الموسم الذي يزهر فيه الحب. حسنًا. دعونا نعمل.

703
00:51:26,077 --> 00:51:27,407
يا إلهي.

704
00:51:40,717 --> 00:51:43,958
(مدخل المسرح 1)

705
00:51:51,197 --> 00:51:54,168
أنا آسف جدا. سوف أتأخر بسبب العمل.

706
00:51:54,697 --> 00:51:57,237
إذا لم أتمكن من الوصول في الوقت المحدد،

707
00:51:57,237 --> 00:51:59,777
اذهب إلى الداخل وشاهد الفيلم. سأصل إلى هناك في أقرب وقت ممكن.

708
00:52:01,507 --> 00:52:03,507
لا تقلق بشأني. خذ وقتك.

709
00:52:04,248 --> 00:52:05,918
سوف أنظر حولي أثناء الانتظار.

710
00:52:15,757 --> 00:52:18,827
("عيد الميلاد في أغسطس"، الساعة 6:15 مساءً، المسرح 7)

711
00:52:25,568 --> 00:52:28,768
("عيد الميلاد في أغسطس"، الساعة 9:10 مساءً، المسرح 7)

712
00:53:27,728 --> 00:53:28,827
أوه، هناك!

713
00:53:30,228 --> 00:53:31,427
إنها جيدة.

714
00:53:31,798 --> 00:53:33,298
يا إلهي. انها سوف تفعل ذلك.

715
00:53:41,577 --> 00:53:42,608
تا دا!

716
00:53:44,347 --> 00:53:45,717
هل تريد الحصول عليهم؟

717
00:53:45,717 --> 00:53:46,947
- نعم! - نعم!

718
00:53:47,717 --> 00:53:48,788
اختر ما يناسبك.

719
00:53:52,018 --> 00:53:53,788
- شكرًا لك. - شكرًا لك!

720
00:53:53,788 --> 00:53:55,188
مع السلامة.

721
00:54:10,237 --> 00:54:11,708
لقد كنت جيدًا.

722
00:54:12,577 --> 00:54:13,577
اعذرني؟

723
00:54:14,938 --> 00:54:18,007
في الواقع، لم أفعل ذلك من قبل.

724
00:54:18,577 --> 00:54:21,177
لم أكن أعلم أنني سأكون جيدًا في ذلك.

725
00:54:24,018 --> 00:54:25,018
ينظر.

726
00:54:26,557 --> 00:54:28,688
هذا يذكرني بطريق أزهار الكرز.

727
00:54:29,557 --> 00:54:30,588
نعم، إنه كذلك.

728
00:54:33,958 --> 00:54:36,697
إيون سو، لقد سقط على شعرك.

729
00:54:38,268 --> 00:54:39,597
لا، ليس هناك.

730
00:54:49,708 --> 00:54:50,777
ها هو.

731
00:54:58,958 --> 00:55:01,688
اليوم هو آخر يوم يُعرض فيه الفيلم على الشاشة.

732
00:55:01,688 --> 00:55:03,027
أنا آسف لأنك لم تتمكن من مشاهدته.

733
00:55:04,427 --> 00:55:05,458
لا بأس.

734
00:55:07,027 --> 00:55:08,628
قلت أنك تريد مشاهدته.

735
00:55:10,967 --> 00:55:13,338
إنه آخر فيلم شاهدته مع والدي.

736
00:55:15,708 --> 00:55:16,807
الفيلم الأخير؟

737
00:55:19,677 --> 00:55:20,737
مات.

738
00:55:34,387 --> 00:55:37,487
أنا هنا لرؤية الرئيسة.

739
00:55:38,128 --> 00:55:39,197
من فضلك انتظر هنا للحظة.

740
00:55:46,237 --> 00:55:49,367
لماذا قام السيد يون بأخذ صورة الطفل؟

741
00:55:51,367 --> 00:55:53,777
الرئيسة، السيدة إيون سي مي هنا.

742
00:55:56,048 --> 00:55:57,208
دعها تدخل.

743
00:56:08,827 --> 00:56:09,887
احصل على مقعد.

744
00:56:11,257 --> 00:56:12,257
شكرًا لك.

745
00:56:21,298 --> 00:56:24,007
أنا آسف جدًا لما حدث اليوم.

746
00:56:26,208 --> 00:56:27,737
أنا آسف جدا.

747
00:56:28,237 --> 00:56:30,407
سندفع ثمن الضرر...

748
00:56:30,407 --> 00:56:31,878
الذي تسببنا فيه اليوم.

749
00:56:32,748 --> 00:56:35,518
إذا كنت تريده أن يحضر مناسبات أخرى،

750
00:56:36,018 --> 00:56:38,288
سوف نتأكد من مشاركته فيها.

751
00:56:39,518 --> 00:56:41,458
تمام. هذا سوف يفعل.

752
00:56:43,257 --> 00:56:44,288
شكرًا لك.

753
00:56:45,998 --> 00:56:47,298
يبدو أن هناك شيئًا يزعجك.

754
00:56:51,068 --> 00:56:52,898
هل هو بسبب زوجك السابق؟

755
00:56:55,867 --> 00:56:58,007
كيف عرفت؟

756
00:56:59,708 --> 00:57:00,878
في الحقيقة لقد رأيتك..

757
00:57:00,878 --> 00:57:03,248
مع رجل في هذا الحدث.

758
00:57:03,947 --> 00:57:06,677
يبدو أن هناك شيئًا خطيرًا بينكما.

759
00:57:09,887 --> 00:57:10,947
نعم.

760
00:57:11,748 --> 00:57:13,918
أنت على حق. وهو زوجي السابق.

761
00:57:14,757 --> 00:57:16,588
ما نوع المشاكل التي لديك معه؟

762
00:57:17,887 --> 00:57:19,327
قلت لي من قبل.

763
00:57:20,898 --> 00:57:22,367
لقد سألتني إذا كان علي أن أتراجع.

764
00:57:24,398 --> 00:57:27,137
لقد أخبرتني أن أذهب لرؤيته إذا أردت ذلك.

765
00:57:29,208 --> 00:57:31,867
لذلك استجمعت شجاعتي لأكون معه.

766
00:57:32,338 --> 00:57:34,038
لكنه ليس جاهزا.

767
00:57:36,277 --> 00:57:37,277
لا.

768
00:57:37,807 --> 00:57:39,518
ولكن هناك طفل بينكما.

769
00:57:39,518 --> 00:57:41,347
يجب أن تفتقدك.

770
00:57:43,018 --> 00:57:44,548
هذا ما اعتقدته.

771
00:57:45,188 --> 00:57:47,257
لكنها هربت عندما رأتني.

772
00:57:48,157 --> 00:57:49,228
أوه لا.

773
00:57:50,088 --> 00:57:52,358
ربما شعرت بخيبة أمل فيك.

774
00:57:52,927 --> 00:57:55,268
لكنني قمت بتربيتها على أنها ابنتي لمدة سبع سنوات.

775
00:57:59,068 --> 00:58:02,038
إذن فهي ليست ابنتك البيولوجية؟

776
00:58:12,418 --> 00:58:13,518
مرحبًا وو جو.

777
00:58:14,077 --> 00:58:16,418
- أين أنت؟ - ماذا؟

778
00:58:17,987 --> 00:58:21,018
سأوصل مدرس الفنون الخاص بك إلى المنزل.

779
00:58:21,188 --> 00:58:24,427
حقًا؟ لقد حاولت للتو شيئًا علمتني إياه.

780
00:58:24,427 --> 00:58:26,597
رسمت وجهها بزبدة الفول السوداني.

781
00:58:26,798 --> 00:58:27,998
أريد أن أظهر لها.

782
00:58:28,498 --> 00:58:29,498
هل هذا صحيح؟

783
00:58:30,898 --> 00:58:33,498
يمكنك أن تظهر لها في المرة القادمة. لقد تأخر الوقت نوعًا ما.

784
00:58:33,998 --> 00:58:35,137
لا أستطيع أن أظهر لها الآن؟

785
00:58:35,307 --> 00:58:37,007
لا، لا بد أنها متعبة الليلة.

786
00:58:37,668 --> 00:58:39,007
في الواقع، أنا بخير.

787
00:58:39,708 --> 00:58:40,777
وو جو.

788
00:58:41,077 --> 00:58:44,347
أنا حقا أريد أن أرى الرسم الخاص بك.

789
00:58:44,777 --> 00:58:45,777
حقًا؟

790
00:58:46,378 --> 00:58:47,418
نعم.

791
00:59:01,728 --> 00:59:04,628
أنا آسف لأنك اضطررت للمجيء إلى هنا بسبب وو جو.

792
00:59:05,097 --> 00:59:08,068
أعتقد أن وو جو معجب بك حقًا.

793
00:59:08,398 --> 00:59:12,208
لا تقلق بشأني. أحب قضاء الوقت مع Woo Joo أيضًا.

794
00:59:12,708 --> 00:59:15,507
لذا من فضلك لا تقل أنك آسف.

795
00:59:18,048 --> 00:59:19,717
- أب! - وو جو.

796
00:59:23,748 --> 00:59:25,918
- ماذا كنتم تفعلون؟ - ينظر.

797
00:59:35,768 --> 00:59:36,798
وو جو.

798
00:59:38,128 --> 00:59:40,237
- هذا أنا؟ - نعم.

799
00:59:43,838 --> 00:59:45,378
لقد قمت بعمل عظيم.

800
00:59:46,177 --> 00:59:48,478
لقد رسمتها بالطريقة التي علمتني بها.

801
00:59:50,847 --> 00:59:52,007
انها جميلة جدا.

802
00:59:53,117 --> 00:59:54,177
لقد قمت بعمل جيد.

803
01:00:08,398 --> 01:00:09,697
كم عمر الطفل؟

804
01:00:10,498 --> 01:00:13,038
عمرها الآن 11 سنة.

805
01:00:13,898 --> 01:00:15,668
11 سنة...

806
01:00:37,927 --> 01:00:41,927
(قبل 10 سنوات، في يوم الحادثة)

807
01:00:41,927 --> 01:00:44,327
- أمي. - كيف سارت الأمور؟

808
01:00:45,768 --> 01:00:47,197
لقد وجدت إيون سو.

809
01:00:48,237 --> 01:00:49,907
- جيد. - نعم.

810
01:00:50,708 --> 01:00:51,907
أنا آخذها إلى المنزل.

811
01:00:56,347 --> 01:00:57,947
يبدو أنك مسرورة، سيدتي.

812
01:00:59,478 --> 01:01:02,947
إيون سو يعود إلى المنزل. ينبغي لنا أن نقيم حفلة.

813
01:01:03,818 --> 01:01:06,088
- نعم سيدتي. - بالمناسبة،

814
01:01:06,757 --> 01:01:08,518
أعتقد أن جي بوم في حالة سكر.

815
01:01:08,518 --> 01:01:10,427
لذلك يجب عليك قيادة سيارته.

816
01:01:11,387 --> 01:01:12,427
تمام.

817
01:01:12,858 --> 01:01:15,697
(وحدة 803، شقة استوديو لاين)

818
01:01:17,128 --> 01:01:18,268
نعم سيدتي.

819
01:01:49,298 --> 01:01:52,268
(كذبة بعد كذبة)

820
01:01:52,538 --> 01:01:54,168
- لدي ذكريات مؤلمة. - إيون سو.

821
01:01:54,168 --> 01:01:56,538
كان زوجي السابق يضربني.

822
01:01:56,668 --> 01:01:59,338
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي، لا يزال لدي أحلام سيئة حول هذا الموضوع.

823
01:01:59,708 --> 01:02:01,577
جرح السكين في جلدك يشفى.

824
01:02:01,577 --> 01:02:04,108
لكن جرح قلبك لا يلتئم أبدا.

825
01:02:04,208 --> 01:02:07,617
عندما أتذكر تلك اللحظات، يكون الأمر مؤلمًا حقًا.

826
01:02:07,847 --> 01:02:09,717
أردت أن أراك بأي طريقة ممكنة.

827
01:02:09,818 --> 01:02:12,617
لو سمحت. أرجوك. أعطني فرصة أخرى.

828
01:02:13,418 --> 01:02:14,858
هل ترى شخص ما؟

829
01:02:14,858 --> 01:02:16,858
أنا لن أذهب إلى هناك مع العمة.

830
01:02:16,887 --> 01:02:18,927
لقد وعدني أستاذي بالذهاب معي.

831
01:02:19,097 --> 01:02:21,728
هل هذا هو المكان الذي يقام فيه الحدث؟

832
01:02:21,827 --> 01:02:23,827
- ما اسمك؟ - أنا كانغ وو جو.

833
01:02:23,867 --> 01:02:24,867
وو جو؟

834
01:02:24,867 --> 01:02:26,998
اكتشف الوكالة التي تم تبنيها منها.

835
01:02:27,038 --> 01:02:29,807
هل أنت جي يون سو؟ هذا أنا، يون جون.

836
01:02:29,838 --> 01:02:31,137
أنت يون جون؟

837
01:02:31,867 --> 01:02:33,378
أليس لديك سؤال آخر لتطرحه؟

838
01:02:33,637 --> 01:02:35,777
المرأة التي يجب أن أحميها.

839
01:02:35,847 --> 01:02:38,277
لا أعتقد أنه يجب عليك التحدث عن ذلك.

840
01:02:38,577 --> 01:02:39,918
لماذا هذا؟

841
01:02:39,918 --> 01:02:42,847
لا أعتقد أنك تعرف كيف تحميها.

842
01:02:42,847 --> 01:02:46,818
فقط أعطني المزيد من الوقت، وو جو. سوف نعيش معا قريبا.